top of page

Powis Language Consultancy

Translation Services 

Need something translated accurately and in a way that actually sounds natural on the other side? I specialize in English ↔ Spanish translation for academic, legal, medical, and business clients, and I take the time to get both the meaning and the tone right.

Collaborative Office Meeting

A Seamless Methodology

1. Briefing & Evaluation

2. Drafting

3. Review

4. Validation & Delivery

Analysis of your project's specific requirements and industry standards to determine the target tone.

Expert crafting of your content, to ensure linguistic, cultural, and technical precision and accuracy.

Careful revision of each document for stylistic cohesion, industry compliance, and total fluency.

Final review of the document to guarantee high-level output before secure digital delivery.

Key Specialties

Stack Of Books

Academic and Legal

Journals, Contracts and Patents

Expertly translating scholarly research and binding legal documents with total precision to ensure your work meets rigorous international norms.

Filling Medical Form

Medical and Business

Clinical Study Reports and Global Trade

Providing high-level technical accuracy for medical dossiers and corporate communications to facilitate growth in the global marketplace.

Office Work Scene

General Translation 

Websites, Letters and Daily Content

Delivering clear and professional adaptations of your standard documents while maintaining the original tone for effective communication.

Woman Using Laptop

Expert Solutions and True Mastery

Translation is more than swapping words — it's about making sure your message lands the way you intend it to, in any language. I'll work closely with you from start to finish, keeping you informed and making sure the final product is something you're proud of.

Let's Talk About Your Project

Tell me what you're working on and I'll put together a proposal tailored to your needs.

Project Type
bottom of page